Собственно, вот. Хочу предупредить, что дальше я буду изливаться своими впечатлениями по поводу просмотренного фильма "Волкодав: Из рода Серых псов". Так что читайте ниже только на свой страх и риск.
Если не хотите испортить себе впечатление от просмотра фильма, то настоятельно рекомендую воздержаться от прочтения этой записи. Возможны спойлеры!
Одинокая птица над лесом кружит,
Догоревшее солнце уходит с небес.
Если шкура сера и клыки, что ножи,
Не зови меня волком, стремящимся в лес.
Казалось бы, фильм может отпугнуть, потому что русские до сих пор не научились нормально снимать кино, не отрываясь особо от первоисточника. Но я все-таки думаю, что не стоит изначально относиться к таким фильмам предвзято, ведь можно и шедевр так пропустить.
Годовалый щенок любит вкус молока,
А не крови, бегущей из порваных жил.
Если вздыблена шерсть, если страшен оскал,
Расспроси-ка сначала меня, как я жил.
Фильм был очень многообещающ. Ведь за ним стояла одна из лучших, на мой взгляд, книг в стиле славянского фэнтези. Да-да, я упорно считаю, что "Волкодав" - это славянское фэнтези, хоть в нем нет ни слова про славян.
Вообще, "Волкодав" - это русский эпос про истинно русского героя: простого, спокойного и надежного. В общем, Семенова явно писала роман про идеального с её точки зрения мужчину.
Я в кромешной ночи, как в темнице тонул,
Забывая, что есть над землёй небосвод,
Там я собственной крови изрядно хлебнул,
До чужой лишь потом докатился черёд.
Ну ладно, хватит мыслею по древу растекаться, лучше о фильме буду.
"Волкодав: из рода Серых псов"... Первые кадры производят просто неизгладимое впечатление. Прямо та самая полная луна, обливающая лес мертвенным серебром, которая встречается в начале каждой книги про Волкодава. Картинка в фильме действительно "на уровне", придраться совсем не к чему, разве что к некой излишней гипертрофированности. И Галирад там вечно-серый город, и болота производят унылое мрачное впечатление, и скалы пугающе черно-белые.
Я в темнице сидел и в капкан попадал,
Но к ярму привыкать не хотел и не мог,
И ошейника нет, чтобы я не порвал,
И цепи, чтобы мой удержала рывок.
Актеры... Волкодав - похож, отлично играет Бухаров, ничего не скажешь, только вот рожи корчит он отменные. Ниилит, Тилорн и Эврих, из которых в фильме, кстати, сделал очень левых третьестепенных персонажей, почти похожи. Хотя, кажется, по первоисточнику Ниилит должна была быть азиаткой или девушкой с арабской внешность. Кнесинка Елень - миленькая и глупенькая с лицом невинной овечки, но хоть играет не соответствующе внешности. Лучезар - ох, мужчина... похож, что тут взять-то. Людоед и сын его Винитар - их один актер играл, да? В общем, Людоеду - зачет, Винитару - придти на пересдачу, ибо в книге он производил какое-то более приятное впечатление. Кто там у нас ещё остался из важных?..
Не бывает на свете тропы без конца,
И следов, что навеки ушли в темноту,
И ещё небывает, чтоб я подлеца
Не настиг на тропе и не взял на лету.
А сейчас я буду ругаться по поводу "понадерганности" из других известных кинофильмов. Больше всего меня поразил и запомнился момент с появлением Жадобы в образе некого Саурона и назгула в одном лице и с голосом урук-хая Лурца "Найти полуросликов!", пардон, "Найти её!". Копия момента. Или выбор пути: новая и безопасная дорога, но очень длинная, или же старая и пугающая, но короткая... В "ВК" было: "Пусть Хранитель Кольца решает." "Мы пойдем через шахты." В "Волкодаве" это выглядело так: "Пусть кнесинка решает." "Мы пойдем старой дорогой."
И ещё множество было таких передранностей, все сейчас и не упомнишь.
Я бояться отвык голубого клинка
И стрелы с тетивы за четыре шага.
Я боюсь одного: не успеть до рывка
Не услышав, как хрустнет хребет у врага.
В фильме есть одна потрясающая вещь - это музыка. Она вытягивает фильм на самый верх из того болота, куда его упорно затаскивает сценарий, о котором ниже. Музыка пронзает все сцены, просто идеально подходя для каждой.
Собственно, самый запомнившийся мне момент - это песнь про убийцу волка. Вернее Волка, потому что это имя нарицательное. Имя надсмотрщика, которого убил молодой Серый пес, ещё бывший без своего собственного имени, обладавший только детским, которым не пристало зваться взрослому мужу. Вот только в первоисточнике никто так и не понял, что это был именно Волкодав, потому что в Галираде или где там пели эту песню в книге, я уже не помню, убийцей волков является беркут, а не волкодав.
Вот бы где-нибудь в доме горел огонёк,
Вот бы кто-нибудь ждал там меня вдалеке,
Я бы спрятал клыки и улёгся у ног,
Я бы мирно прижался бы к детской щеке.
Про сюжет. Первые две трети фильмы идут, как по книжке. Ну почти, как по книжке. Там есть, конечно, какие-то отступления для красоты картинки и т.п. Но вот развязку сценаристы придумали такую, что аж плакать хочется. Намешали каких-то жертвоприношений во имя Мораны-смерти. Каких-то назгулов, правда, в единственном числе, понапихали. И световой джедайский меч в итоге Волкодаву подсунули... И компьютерная графика у них пока ещё хреновая в таких-то масштабах.
И где же кан-киро?!? Почему такую интересную борьбу превратили в обычный мордобой?!
UPD: А ещё Волкодав не "окал"!
Я бы верно хранил и любил, и берёг
Просто так, за любовь, улыбнувшихся мне.
Но ведь нет никого, и по прежнему путь одинок,
И охота завыть, вскинув морду к луне.
Вот имхо, закончили бы они фильм на пафосной смерти Волкодава и ещё имена бы героям изменили, и получилась бы очень неплохая подделка под оригинальную книгу. А так смотрится, как очень неважный фанфик-размышление на тему "А если бы было по другому, да чуть позакрученее и с хеппи-эндом!.."
Правильно, в одном из своих интервью Семенова сказала, что при прочтении первого варианта сценария она не узнала свою собственную книгу. ППКС.
Дикси.
-
-
31.12.2006 в 02:25И имхо неплохо получилось.
Кстати там еще Ночной дозор цитировали (сражение на мосту).
И еще ты не упомянула про мышь. Мышь - просто аццкая сотана. Очень порадовала меня она.
-
-
01.01.2007 в 01:05Хехе, кстати, про Ночной дозор во время битвы на мосту я тоже вспомнил =)
А Мыш - клевый )Он не мышь, он Мыш )